Avril Pluie en Avril, belle moisson d'été. Avril mou, rend l'usurier fou. Pluie d'Avril vaut purin de brebis. Pluie d'Avril emplit le fenil. Quand Avril est froid et pluvieux, les moissons n'en vont que mieux. Avril frais et rousineux, rend toujours l'an plantureux. S'il tonne alors que l'aubépine est encore dénudée, il y aura peu de lait. Quand il tonne au mois d'Avril, le laboureur se réjouit, mais la mouche et la brebis ont beaucoup à souffrir. Avril a trente jours et s'il en pleuvait trente et un, ce serait grand bien pour chacun. En Avril, ne te découvre pas d'un fil. On n'est pas sorti de l'hiver qu'Avril n'ait montré son derrière. Celui qui s'allège avant le mois de mai, certainement ne sait pas ce qu'il fait. Il n'est si gentil mois d'Avril qui n'ait son manteau de grésil. Il n'est point d'Avril si beau qui n'ait neige à son chapeau. Fleur d'Avril tient par un fil. Bourgeon qui pousse en Avril, met peu de vin dans le baril. Bourgeon d'Avril emplit le baril. Gelée d'Avril ou de mai, misère nous prédit au vrai. Quand Avril se met en fureur, il est le pire des laboureurs. Tout ce qui pousse en mars, Avril le mange. En Avril, si la gelée vient, elle apporte pain et vin.

 

1 avril : Saint-Hugues de Grenoble Pluie de Saint-Hugues, à Sainte-Sophie (30/04), remplit granges et fournils. Au premier Avril, il faut que le pinson boive sur le buisson.

 

3 avril : Saint-Richard Comme il fait le trois, il fait le mois.

 

4 avril : Saint-Isidore Si les quatre premiers jours d'Avril sont venteux, il y en aura pour quarante jours.

 

5 avril : Saint-Vincent Ferrier ou Sainte-Irène de Rome À la Saint-Vincent s'il fait beau, il y aura moins de vin que d'eau. À la Sainte-Irène s'il fait beau, il y aura moins de vin que d'eau. Le cinq Avril, le coucou chante, mort ou vif. La lune rousse C'est la lunaison qui se produit au plus tôt du 5 avril au 3 mai et au plus tard du 3 mai au 31 mai. Ses effets négatifs sur la végétation sont dus à un refroidissement nocturne particulièrement sensible lorsque la lune est visible. Tant que dure la rousse lune, mes fruits sont sujets à fortune. L'hiver n'est jamais achevé, que la lune d'Avril ne nous ait houspillés. L'hiver n'est point passé, que la lune rousse n'ait décliné. Lune rousse, vide bourse. Les gelées de la lune rousse, de la plante brûlent la pousse. Récolte n'est point assurée, que la lune rousse n'ait passé. La lune rousse donne tout, ou bien elle ôte tout. Ce qu'elle met au monde, elle le nourrira. Ce qu'elle y trouve, elle l'étranglera.

6 avril : Saint-Prudence Au jour de Saint-Prudence, s'il pleut, s'il vente, peu après le mouton danse [la pluie fait pousser l'herbe].

 

7 avril : Saint-Cyprien Au sept d'Avril, après le coucou, c'est le rossignol qui chante. Quand il tonne à Saint-Cyprien, il faut encore porter des gants.

 

8 avril : Saint-Sixte S'il vente bien fort à la Saint-Sixte, le bois sera cher.

 

9 avril : Sainte-Marie de Béthanie ou Saint-Gautier ou Sainte-Wandru À la Sainte-Marie, toutes les aubépines sont fleuries. À la Saint-Gautier, jamais le jour entier ne passe pas sans quelques giboulées.

 

10 avril : Saint-Macaire À Sainte-Wandru (09/04) et Saint-Macaire, on revoit des giboulées d'hiver.

 

12 avril : Saint-Jules À Saint-Jules, les sansonnets tiennent ménages dans les clochers.

 

13 avril : Sainte-Clémence À la Sainte-Clémence, les moutons prennent du ton.

 

14 avril : Saint-Valérien Un beau Saint-Valérien amène abondance de biens. Lorsque arrive la Saint-Valérien, l'arbre bourgeonne et les fruits ne sont plus loin.

 

16 avril : Saint-Fructueux de Braga ou Saint-Druon Gelée à la Saint-Fructueux, rend le vigneron malheureux. Saint-Druon pluvieux, an fromenteux.

 

19 avril : Saint-Léonide ou Saint-Ursmar À Saint-Léonide, le blé pousse rapide. Saint-Ursmar prend la dernière neige de l'an.

 

20 avril : Sainte-Théodore ou Saint-Simon de Todi À Sainte-Théodore, fleurit le bouton d'or. S'il tonne à la Saint-Simon d'Avril, vendangeur prépare tes barils.

 

21 avril : Saint-Anselme À Saint-Anselme, dernières fleurs sème.

 

22 avril : Sainte-Opportune Pluie le jour de Sainte-Opportune, ni cerises, ni prunes.

 

23 avril : Saint-Georges À la Saint-Georges, quitte tes avoines pour semer ton orge. Saint-Georges arrive souvent sur un cheval blanc. Pluie de Saint-Georges coupe aux cerises la gorge. S'il pleut le jour de la Saint-Georges, de cent cerises, restent quatorze. S'il pleut le jour de Saint-Georgeau, n'y aura guignes ni bigarreaux. Les Saints Cavaliers ou Saints Chevalier Du 23 avril au 13 mai se produit un refroidissement brutal dû à l'arrivée d'air polaire? Du 23 avril au 6 mai, ce sont les saints cavaliers, les saints chevaliers ou encore les saints gresleurs, geleurs et gasteurs de bourgeons selon Rabelais. Saint-Georges, Saint-Marc (25/04) sont réputés saints grêleurs. Geourgeot, Marquot, Philippot, Crousot et Jeannot sont cinq malins gaichenots [garçonnets] qui cassent souvent nos goubelots [gobelets].

 

24 avril : Saint-Gaston À la Saint-Gaston, trie la semence, enlève le bourgeon.

 

25 avril : Saint-Marc Entre Georges et Marquet, un jour de l'hiver se met. Quand il pleut le jour de Saint-Marc, il ne faut ni pouque [poche] ni sac. S'il pleut le jour de Saint-Marc, les guignes couvriront le parc [elles tomberont avant d'être mûres]. Quand Saint-Marc nous trempe, adieu les rentes. S'il tombe de l'eau à la Saint-Marc, il n'est ni fri ni fra [aucun fruit d'aucune sorte]. À la Saint-Marc, s'il tombe de l'eau, il n'y aura pas de fruits à couteau [à noyau].

 

26 avril : Saint-Clet ou Saint-Anaclet Saint-Clet ferme la porte aux derniers pois.

 

27 avril : Saint-Frédéric À la Saint-Frédéric, tout est vert, tout est nids, plantes, bêtes et gens, tous sourient.

 

28 avril : Saint-Aimé ou Saint-Amé ou Saint-Vital À la Saint-Aimé, point de moutons affamés. À la Saint-Vital, pluie et gel font tout le mal.

 

29 avril : Saint-Robert de Molesme La pluie le jour de Saint-Robert de bon vin remplira ton verre. À la Saint-Robert, tout arbre est vert.

 

30 avril : Saint-Eutrope ou Saint-Ludovic Saint-Eutrope mouillé, cerises estropiées. Sème tes haricots à la Saint-Eutrope pour en avoir à trochte [foison]. À Saint-Ludovic, tes choux repique.